The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病 | 1 | 3.69 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お前様 | 1 | 5.42 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 牛耳を執る | 1 | 7.89 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 兄い | 1 | 5.99 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 大形 | 1 | 6.15 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 得手勝手 | 1 | 6.78 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| けち | 1 | 5.12 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| フェミニン | 1 | 6.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
Showing 2701 - 2800 of 3,305 words