The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柱 | 1 | 3.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| それかあらぬか | 1 | 7.59 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 靄々 | 1 | 7.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| フェミニン | 1 | 6.04 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| エンゲイジ | 1 | 7.89 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 言わでも | 1 | 7.89 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 帰京 | 1 | 6.25 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| とく | 1 | 3.39 |
Showing 2701 - 2800 of 3,305 words