The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 豁然 | 1 | 6.39 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 邪見 | 1 | 6.32 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 水ぎわ | 1 | 6.78 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 世襲財産 | 1 | 7.42 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 斉家 | 1 | 7.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 手弱女 | 1 | 6.12 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 五カ年 | 1 | 6.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
Showing 2801 - 2900 of 3,305 words