The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 1 | 3.36 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 嬋娟 | 1 | 7.89 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 邦土 | 1 | 7.89 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
Showing 2801 - 2900 of 3,305 words