The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 五カ年 | 1 | 6.85 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 更なり | 1 | 6.99 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| 口入れ | 1 | 6.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 聖賢 | 1 | 6.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ムーン | 1 | 4.90 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 女滝 | 1 | 7.89 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 通りみち | 1 | 7.11 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
Showing 2801 - 2900 of 3,305 words