The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相続 | 1 | 4.80 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| サブスタンス | 1 | 7.89 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 女尊 | 1 | 7.89 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 口入れ | 1 | 6.57 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 憚りながら | 1 | 5.75 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 矮鶏 | 1 | 6.89 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 口のへらない | 1 | 7.89 |
| 帰京 | 1 | 6.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 肺病 | 1 | 6.03 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 3,305 words