The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 折りから | 1 | 7.05 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 兄い | 1 | 5.99 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 豁然 | 1 | 6.39 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 鼠疫 | 1 | 7.89 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 吸物 | 1 | 6.72 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 201 - 300 of 3,305 words