The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 瓜田李下 | 1 | 7.89 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| よき人 | 1 | 7.05 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 毛唐人 | 1 | 7.89 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 害す | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 3,305 words