The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| こごみ | 1 | 6.59 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 女滝 | 1 | 7.89 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 世の風潮 | 1 | 7.05 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 靄々 | 1 | 7.89 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 取込み | 1 | 6.72 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
Showing 2901 - 3000 of 3,305 words