The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み | 1 | 3.58 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 肺病 | 1 | 6.03 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 邪見 | 1 | 6.32 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| わいや | 1 | 6.46 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 買い入れる | 1 | 5.73 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 愛きょう | 1 | 6.78 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 会す | 1 | 4.85 |
Showing 2901 - 3000 of 3,305 words