The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 交際上手 | 1 | 7.89 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| サブスタンス | 1 | 7.89 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| こごみ | 1 | 6.59 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
Showing 2901 - 3000 of 3,305 words