The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 6 | 2.34 |
| 仰る | 6 | 3.51 |
| 所へ | 6 | 3.57 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| ようだ | 6 | 2.24 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| 佐様 | 6 | 4.55 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| もので | 6 | 2.67 |
| すると | 6 | 2.35 |
| 射手 | 6 | 3.08 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| とか | 6 | 2.08 |
| やあ | 6 | 3.89 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| せる | 6 | 2.17 |
| み | 6 | 2.97 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| ○ | 6 | 3.50 |
| いけない | 6 | 2.71 |
| 英語 | 6 | 4.17 |
| 生 | 6 | 3.40 |
| けれども | 6 | 3.41 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| がる | 7 | 2.87 |
| とて | 7 | 3.45 |
| 入り | 7 | 3.18 |
| 故 | 7 | 3.17 |
| お出で | 7 | 3.80 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 帰朝 | 7 | 6.61 |
| ちゃあ | 7 | 4.25 |
| 親父 | 7 | 3.24 |
| 波動 | 7 | 2.63 |
| ぜ | 7 | 2.66 |
| 狭し | 7 | 4.33 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 三 | 7 | 2.74 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 願う | 7 | 3.27 |
| この間 | 7 | 3.79 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 様子 | 7 | 2.34 |
| 毛糸 | 7 | 4.81 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 出かける | 7 | 3.56 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| とも | 7 | 2.37 |
| 申し | 7 | 4.18 |
| た | 7 | 2.12 |
| ても | 7 | 1.96 |
| もん | 7 | 2.71 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| お帰り | 7 | 3.67 |
| 余意 | 7 | 3.23 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| のです | 7 | 2.21 |
| ちょいと | 7 | 4.13 |
| 紅葉 | 7 | 4.39 |
| 亡き | 7 | 3.83 |
| 串 | 7 | 3.91 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| 感心 | 7 | 3.34 |
| 例の | 7 | 2.90 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 子 | 8 | 2.51 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| ではない | 8 | 2.28 |
| 二階 | 8 | 3.68 |
| 風 | 8 | 2.52 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| 洋服 | 8 | 4.44 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 正 | 8 | 3.56 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| 懸 | 8 | 2.62 |
| として | 8 | 1.89 |
| 中たり | 8 | 3.16 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| 早く | 8 | 2.72 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 世 | 8 | 3.54 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| 風俗 | 8 | 5.13 |
| 跡 | 8 | 3.69 |
| 何処 | 8 | 2.58 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 鳰 | 8 | 3.24 |
Showing 3001 - 3100 of 3,305 words