The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺っち | 1 | 4.72 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 共かせぎ | 1 | 7.89 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 御書 | 1 | 7.89 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 牡猫 | 1 | 6.85 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 仲春 | 1 | 7.89 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 国振り | 1 | 7.89 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 来朝 | 1 | 6.99 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 州 | 1 | 3.86 |
Showing 3001 - 3100 of 3,305 words