The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 眼の当り | 1 | 7.89 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 口のへらない | 1 | 7.89 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 攘夷 | 1 | 5.51 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 老僕 | 1 | 6.36 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 恩愛 | 1 | 6.81 |
Showing 3001 - 3100 of 3,305 words