The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極 | 1 | 3.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| それかあらぬか | 1 | 7.59 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 朝に夕に | 1 | 7.05 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 志操 | 1 | 7.59 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
Showing 3001 - 3100 of 3,305 words