The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 折りから | 1 | 7.05 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 攘夷 | 1 | 5.51 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 格子造り | 1 | 7.29 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 女滝 | 1 | 7.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 本卦がえり | 1 | 7.89 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 鼠疫 | 1 | 7.89 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 為着 | 1 | 7.89 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| そら似 | 1 | 4.68 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
Showing 3101 - 3200 of 3,305 words