The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互いに | 1 | 3.53 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 大尽 | 1 | 5.48 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 世の風潮 | 1 | 7.05 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 着する | 1 | 7.19 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 濡衣 | 1 | 6.94 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 格子造り | 1 | 7.29 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 愛きょう | 1 | 6.78 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| ペンナイフ | 1 | 7.11 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 言わでも | 1 | 7.89 |
| メスメリズム | 1 | 7.89 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
Showing 3101 - 3200 of 3,305 words