The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 1 | 1.97 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| うしろ暗い | 1 | 6.94 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| により | 1 | 2.99 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 供待ち | 1 | 7.19 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 掘り割り | 1 | 7.19 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 亜米利加合衆国 | 1 | 5.84 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 組 | 1 | 3.29 |
Showing 3101 - 3200 of 3,305 words