The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 義旗 | 1 | 6.99 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| ボストン | 1 | 6.07 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 軽便 | 1 | 6.46 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| ペンナイフ | 1 | 7.11 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| あるに | 1 | 3.89 |
Showing 3201 - 3300 of 3,305 words