The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 好結果 | 1 | 6.69 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 兼勤 | 1 | 7.89 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| における | 1 | 3.46 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
Showing 3201 - 3300 of 3,305 words