The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来朝 | 1 | 6.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 権妻 | 1 | 7.89 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| さては | 1 | 4.53 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 憖い | 1 | 6.99 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 万国史 | 1 | 7.89 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| うしろ暗い | 1 | 6.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 3,305 words