The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会 | 1 | 4.98 |
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| お菜 | 1 | 6.69 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 愛きょう | 1 | 6.78 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 肺病 | 1 | 6.03 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 亡き親 | 1 | 7.05 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| アクチブ | 1 | 7.89 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| やら | 1 | 2.96 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 3,305 words