The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| さく | 1 | 5.07 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 国振り | 1 | 7.89 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 仲春 | 1 | 7.89 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 志操 | 1 | 7.59 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| だん | 1 | 4.81 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
Showing 401 - 500 of 3,305 words