The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この程 | 1 | 6.03 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| かい撫で | 1 | 6.55 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| ボストン | 1 | 6.07 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| そら | 1 | 3.46 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 際する | 1 | 6.37 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| アハアハ | 1 | 6.81 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 3,305 words