The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 5 | 2.57 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 至り | 5 | 3.97 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| 大学 | 5 | 3.68 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 喪男 | 5 | 3.60 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 養父 | 4 | 4.08 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| あ | 4 | 2.22 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| がし | 4 | 3.14 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 婚礼 | 4 | 4.83 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| ん | 4 | 2.09 |
| てか | 4 | 3.52 |
| もて | 4 | 4.27 |
| 折 | 4 | 3.99 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 貴嬢 | 4 | 6.81 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| 朋友 | 4 | 4.79 |
| 大へん | 4 | 4.35 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 下士 | 4 | 4.57 |
| 風情 | 4 | 3.99 |
| それ | 4 | 2.40 |
| おめえ | 4 | 4.26 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 内職 | 4 | 5.11 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 男女 | 4 | 3.58 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 拵え | 4 | 4.54 |
| 二三 | 4 | 4.67 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 存じる | 4 | 3.96 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 一しょ | 4 | 5.20 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 格子 | 4 | 4.54 |
| き | 4 | 3.28 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 住居 | 4 | 4.13 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| そうさ | 4 | 3.93 |
| 心づく | 4 | 6.39 |
| 在りし | 4 | 5.37 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| す | 4 | 3.13 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 某 | 4 | 3.78 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| り | 4 | 3.59 |
| ネ申 | 4 | 4.59 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| なすった | 4 | 5.21 |
Showing 401 - 500 of 3,305 words