The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 1 | 4.05 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 糀 | 1 | 6.43 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| 一きわ | 1 | 7.59 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 嬋娟 | 1 | 7.89 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
Showing 501 - 600 of 3,305 words