The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| これより | 1 | 3.96 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 着する | 1 | 7.19 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| そら似 | 1 | 4.68 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 大形 | 1 | 6.15 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 3,305 words