The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| ペンナイフ | 1 | 7.11 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 供待ち | 1 | 7.19 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| わいや | 1 | 6.46 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| うしろ暗い | 1 | 6.94 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 恩愛 | 1 | 6.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 肺病 | 1 | 6.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
Showing 501 - 600 of 3,305 words