The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 老僕 | 1 | 6.36 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| における | 1 | 3.46 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| について | 1 | 2.42 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 再縁 | 1 | 6.72 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 義旗 | 1 | 6.99 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 聖賢 | 1 | 6.43 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 3,305 words