The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田 | 1 | 4.27 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 返照 | 1 | 7.89 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 軽便 | 1 | 6.46 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 聞ゆる | 1 | 7.42 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 義旗 | 1 | 6.99 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 淫風 | 1 | 7.89 |
Showing 601 - 700 of 3,305 words