The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いとど | 1 | 6.69 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 目がまわる | 1 | 6.72 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 口入れ | 1 | 6.57 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 由なき | 1 | 7.42 |
| 着する | 1 | 7.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 世襲財産 | 1 | 7.42 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 眼の当り | 1 | 7.89 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 当節 | 1 | 6.78 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 尊王 | 1 | 6.36 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 国語学 | 1 | 7.89 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 3,305 words