The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 3 | 2.45 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 然れば | 3 | 5.60 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 余 | 3 | 3.62 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 西洋風 | 3 | 4.98 |
| ー | 3 | 2.29 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| はて | 3 | 4.16 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| キット | 3 | 4.86 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 折から | 3 | 5.53 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 志 | 3 | 3.66 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| がね | 3 | 3.58 |
| お近づき | 3 | 4.90 |
| 作文 | 3 | 5.30 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 豆腐屋 | 3 | 5.48 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 嬢さん | 3 | 5.73 |
| 給う | 3 | 5.42 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 心持 | 3 | 4.97 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 書生 | 3 | 5.68 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 退校 | 3 | 6.49 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 僻 | 3 | 4.92 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| なりけり | 3 | 6.49 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 念う | 3 | 4.59 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 操 | 3 | 4.05 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 3,305 words