The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕 | 3 | 5.18 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ません | 3 | 3.24 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 折から | 3 | 5.53 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 作文 | 3 | 5.30 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 嬢さん | 3 | 5.73 |
| 心持 | 3 | 4.97 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 容子 | 3 | 4.59 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 浪 | 3 | 4.95 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 毎度 | 3 | 4.31 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| そして | 3 | 1.87 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 念う | 3 | 4.59 |
| 夕べ | 3 | 5.27 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| なの | 3 | 2.22 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 京 | 3 | 3.64 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| る | 3 | 3.36 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 泥坊 | 3 | 5.61 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 僻 | 3 | 4.92 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 余 | 3 | 3.62 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 女学校 | 3 | 5.51 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 学術 | 3 | 4.68 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| お近づき | 3 | 4.90 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| キット | 3 | 4.86 |
| 東京 | 3 | 4.04 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 3,305 words