The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 軽便 | 1 | 6.46 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 来朝 | 1 | 6.99 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 万国史 | 1 | 7.89 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 攘夷 | 1 | 5.51 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
Showing 701 - 800 of 3,305 words