The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 権妻 | 1 | 7.89 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| コセット | 1 | 7.89 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 世の風潮 | 1 | 7.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 見落し | 1 | 6.59 |
| 交際上手 | 1 | 7.89 |
| 矮鶏 | 1 | 6.89 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
Showing 701 - 800 of 3,305 words