The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 豁然 | 1 | 6.39 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| メスメリズム | 1 | 7.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 邦土 | 1 | 7.89 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 高論 | 1 | 7.89 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 口入れ | 1 | 6.57 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
Showing 701 - 800 of 3,305 words