The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百 | 3 | 3.26 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 退校 | 3 | 6.49 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| がね | 3 | 3.58 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 泥坊 | 3 | 5.61 |
| 嬢さん | 3 | 5.73 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 美術 | 3 | 4.79 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 毎日毎日 | 3 | 4.60 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| お止し | 3 | 5.23 |
| お出来 | 3 | 5.48 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| キット | 3 | 4.86 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| ピヤノ | 3 | 7.42 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 給う | 3 | 5.42 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 浪 | 3 | 4.95 |
| 障子 | 3 | 4.71 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 女学校 | 3 | 5.51 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 自から | 3 | 5.82 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 作文 | 3 | 5.30 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 3,305 words