The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 権妻 | 1 | 7.89 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| なして | 1 | 4.49 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| お生 | 1 | 7.42 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 男生徒 | 1 | 6.61 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 豁然 | 1 | 6.39 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 嬋娟 | 1 | 7.89 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
Showing 801 - 900 of 3,305 words