The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お通し | 1 | 4.95 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| お菜 | 1 | 6.69 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| アクチブ | 1 | 7.89 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 当節 | 1 | 6.78 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 見落し | 1 | 6.59 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 3,305 words