The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沓 | 1 | 6.09 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 手ぎわ | 1 | 6.85 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| お生 | 1 | 7.42 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 801 - 900 of 3,305 words