Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ツメが甘い | 1 | 6.40 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 結婚詐欺 | 1 | 5.80 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 往往にして | 1 | 7.59 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| アーティスティック | 1 | 6.51 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| にべも無い | 1 | 6.69 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 5,453 words