Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| たて続け | 1 | 6.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 控え | 1 | 3.44 |
Showing 1101 - 1200 of 5,453 words