Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらも | 4 | 3.51 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 被る | 4 | 3.46 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 内部 | 4 | 3.28 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 歌手 | 4 | 4.97 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 美 | 4 | 3.44 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 概ね | 4 | 4.08 |
| 孤児院 | 4 | 3.55 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 反応 | 4 | 2.69 |
| 悪 | 4 | 3.28 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 指令 | 4 | 4.31 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| その場 | 3 | 2.86 |
Showing 1101 - 1200 of 5,453 words