Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しようとする | 1 | 3.56 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 5,453 words