Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 養護施設 | 1 | 5.91 |
| 結婚詐欺 | 1 | 5.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| デッドスペース | 1 | 5.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| アーティスティック | 1 | 6.51 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| レール | 1 | 4.49 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
Showing 1301 - 1400 of 5,453 words