Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 伏魔殿 | 1 | 5.77 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ファンサービス | 1 | 5.84 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| む | 1 | 3.40 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 無下 | 1 | 6.18 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
Showing 1501 - 1600 of 5,453 words