Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| む | 1 | 3.40 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| もの思い | 1 | 6.23 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 口を酸っぱくする | 1 | 6.64 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
Showing 2101 - 2200 of 5,453 words