Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死語 | 2 | 5.65 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| ぶっきら棒 | 2 | 4.42 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| ホームコメディ | 2 | 7.11 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| つり目 | 2 | 5.07 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| ざざ虫 | 2 | 6.64 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 物知り | 2 | 4.77 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| しょぼくれる | 2 | 5.04 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 寮生活 | 2 | 5.20 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 些か | 2 | 4.15 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 変革 | 2 | 4.76 |
| 保育園 | 2 | 5.13 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 軽め | 2 | 4.78 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 横ばい | 2 | 6.04 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| までなら | 2 | 4.37 |
Showing 2301 - 2400 of 5,453 words