Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 口を酸っぱくする | 1 | 6.64 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ダイアログ | 1 | 5.73 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
Showing 2401 - 2500 of 5,453 words