Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とやら | 1 | 3.43 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| ツメが甘い | 1 | 6.40 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ホシ | 1 | 5.54 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| っち | 1 | 4.02 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
Showing 2701 - 2800 of 5,453 words