Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冴える | 1 | 5.04 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 伏魔殿 | 1 | 5.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
Showing 201 - 300 of 5,453 words