Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| よお | 1 | 4.08 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 口を酸っぱくする | 1 | 6.64 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 別働隊 | 1 | 4.46 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 2901 - 3000 of 5,453 words