Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 綾 | 2 | 4.15 |
| 最良 | 2 | 4.41 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 四六時中 | 2 | 4.62 |
| 蠢く | 2 | 3.98 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| つり目 | 2 | 5.07 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 考えうる | 2 | 5.25 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 歯磨き粉 | 2 | 5.61 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 不連続 | 2 | 6.35 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| ぶっきら棒 | 2 | 4.42 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 監視カメラ | 2 | 4.85 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 差異 | 2 | 4.32 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| ゲー | 2 | 4.92 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 有り体に | 2 | 4.84 |
| 人一倍 | 2 | 4.65 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 列挙 | 2 | 5.12 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
Showing 3201 - 3300 of 5,453 words