Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがち | 2 | 4.52 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 監視カメラ | 2 | 4.85 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 不連続 | 2 | 6.35 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 受難 | 2 | 5.39 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 暇がない | 2 | 4.97 |
| 迷走 | 2 | 5.03 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 変革 | 2 | 4.76 |
| 未知 | 2 | 3.76 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 門前 | 2 | 4.54 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 多岐に渡る | 2 | 5.10 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 考えうる | 2 | 5.25 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 秘密裏 | 2 | 4.31 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| であります | 2 | 3.78 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 洗面所 | 2 | 4.73 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 幼き | 2 | 4.44 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 有り体に | 2 | 4.84 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
Showing 3301 - 3400 of 5,453 words