Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 養護施設 | 1 | 5.91 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 学府 | 1 | 4.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
Showing 3601 - 3700 of 5,453 words