Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒール | 2 | 3.84 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| ライダー | 2 | 4.70 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 快活 | 2 | 4.37 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| ダンディ | 2 | 4.95 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 芸人 | 2 | 4.65 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 指向性 | 2 | 4.72 |
| 重き | 2 | 4.70 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 銃口 | 2 | 4.18 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 綾 | 2 | 4.15 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 体系化 | 2 | 5.31 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 願わくは | 2 | 5.47 |
| 税抜 | 2 | 7.11 |
| 慮る | 2 | 4.54 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 司令 | 2 | 4.23 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
Showing 3701 - 3800 of 5,453 words