Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そつのない | 1 | 5.97 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| たて続け | 1 | 6.11 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 匿名希望 | 1 | 5.98 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
Showing 3701 - 3800 of 5,453 words