Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
Showing 3801 - 3900 of 5,453 words