Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就く | 1 | 4.03 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| アーティスティック | 1 | 6.51 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 電機メーカー | 1 | 6.69 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 5,453 words