Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| ダイアログ | 1 | 5.73 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 5,453 words