Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 伏魔殿 | 1 | 5.77 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
Showing 4001 - 4100 of 5,453 words