Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
Showing 4001 - 4100 of 5,453 words