Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 人間ドラマ | 1 | 6.40 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
Showing 4001 - 4100 of 5,453 words