Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 御曹司 | 3 | 4.56 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 経済力 | 3 | 4.82 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 天敵 | 3 | 4.24 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 翻って | 3 | 4.90 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| となると | 3 | 3.16 |
Showing 4201 - 4300 of 5,453 words