Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| まい | 1 | 3.58 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 超っ早 | 1 | 7.11 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
Showing 4501 - 4600 of 5,453 words