Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| よお | 1 | 4.08 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| までも | 1 | 3.36 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
Showing 4701 - 4800 of 5,453 words