Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ファンサービス | 1 | 5.84 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 考えあぐねる | 1 | 6.31 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 無下 | 1 | 6.18 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 5,453 words