Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 仔鹿 | 1 | 6.09 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| め | 1 | 3.21 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| にべも無い | 1 | 6.69 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 5,453 words