Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| アゴで使う | 1 | 7.29 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| たら | 1 | 3.78 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| しゃぶり付く | 1 | 6.48 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
Showing 4901 - 5000 of 5,453 words