Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 超っ早 | 1 | 7.11 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
Showing 5101 - 5200 of 5,453 words