Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近親 | 1 | 5.53 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| デュオ | 1 | 5.39 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 笑覧 | 1 | 6.27 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
Showing 5301 - 5400 of 5,453 words