Being a heroine is tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young man's tale of hardship after finding himself as a capture target heroine in a gal game called "The Qualia of Original Sin." Will she be able to achieve a happy end (avoiding death) while deflecting the protagonist's courtship and being wary of rival heroines' jealousy!? The greatest enemy is the world itself! What will this irregular girl accomplish, and what change will she bring to the world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,393
Sentences 3,451
Characters 62,738
Unique Words 5,453
1-Occurrence Words 2,933
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,558
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 辛く当たる | 1 | 5.90 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 伏魔殿 | 1 | 5.77 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| キャメルクラッチ | 1 | 6.49 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 5,453 words