I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 暖かい人 | 1 | 6.27 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| もたせ掛ける | 1 | 6.14 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 生生しい | 1 | 6.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 皮紐 | 1 | 6.09 |
| 有らん限り | 1 | 6.10 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| お産 | 1 | 5.19 |
Showing 1 - 100 of 7,035 words