I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零し | 1 | 4.20 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 渡宋 | 1 | 6.75 |
Showing 901 - 1000 of 7,035 words