I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 咽び泣く | 1 | 5.70 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
Showing 901 - 1000 of 7,035 words