I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ピンと立つ | 1 | 6.19 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
Showing 1101 - 1200 of 7,035 words