I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根元 | 1 | 4.10 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 宮内 | 1 | 5.39 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
Showing 1201 - 1300 of 7,035 words