I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
Showing 1201 - 1300 of 7,035 words