I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 差出す | 1 | 5.47 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
Showing 1401 - 1500 of 7,035 words